3335500@gmail.com
Зарегистрированы в Алматы, РК
Зарегистрированы в Алматы, РК
Узнайте стоимость перевода документов!
*Отправляя данную форму Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и даёте своё согласие на обработку персональных данных
**Загрузите 1 файл. Так предусмотрено системой. Если у Вас более одного файла, просим выслать напрямую на почту 3335500@gmail.com
**Загрузите 1 файл. Так предусмотрено системой. Если у Вас более одного файла, просим выслать напрямую на почту 3335500@gmail.com
Не нашли то, что искали?
Заполните, пожалуйста, форму. Мы просчитаем Ваш заказ.
*Отправляя данную форму Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и даёте своё согласие на обработку персональных данных
Международная Академия Профессиональных переводчиков
Как превратить профессию переводчика в стабильный источник дохода и больше никогда не нуждаться в заказах и не работать за копейки
Если Вы купите все 3 курса, то получите 50% скидку. Если только первый - вводный, то 25% скидки.
ИТОГО: цена вводного при покупке только вводного - $75!
Узнайте стоимость издания и публикации книг!
Литрес, Wildberries, Амазон и др.
*Отправляя данную форму Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и даёте своё согласие на обработку персональных данных
Рассчитать стоимость перевода документов с точностью до 99%!
Благодарим за вашу заявку, наш менеджер свяжется с Вами в течение 30 минут!
Фундаментальное образование для переводчиков
Полноценная база знаний без “воды”, с практическими заданиями и тестами, этимологией и видео
Выжимка 30-летнего опыта в переводческой отрасли
Полноценная база знаний без “воды”, с практическими заданиями и тестами, этимологией и видео
Выжимка 30-летнего опыта в переводческой отрасли
Гельвеция
Международная Академия профессиональных переводчиков, языков и искусственного интеллекта
Фундаментальное образование для переводчиков
Полноценная база знаний без “воды”, с практическими заданиями и тестами, этимологией и видео
Выжимка 30-летнего опыта в переводческой отрасли
Полноценная база знаний без “воды”, с практическими заданиями и тестами, этимологией и видео
Выжимка 30-летнего опыта в переводческой отрасли
ГЕЛЬВЕЦИЯ
Международная Академия профессиональных переводчиков, языков и искусственного интеллекта
Для кого Академия?
- Агентства переводов
Мы понимаем, что другие агентства также, как и мы, нуждаются в очень хороших специалистах на регулярной основе. Мы готовим специалистов, как для себя, так и для вас. Также вы можете у нас повышать уровень квалификации своих текущих переводчиков01 Действующие переводчики
У многих переводчиков-фрилансеров или переводчиков компаний возникает потребность в апгрейде своих знаний. Мы - действующая переводческая компания, которая переводит десятки тысяч страниц на 109 языков мира ежемесячно. Мы делаем то же, что и вы, и точно знаем то, что вам нужно. Поэтому мы разработали наши курсы так, чтобы помочь переводчикам быстро и фундаментально повысить уровень своих знаний, а также сразу применить их на практике02Студенты
Мы доподлинно знаем, что система образования во многих университетах давно устарела. Мы не хотим, чтобы вы 4 года изучали и наши курсы и только тогда приобрели профессию. Сделайте это у нас, максимум, за год (!) и начните зарабатывать в течение первых же месяцев изучения материалов03- Любители и профессионалы в области искусственного интеллектаМы очень глубоко изучили данную область, поскольку мы понимали, что искусственный интеллект может лишить нас профессии. И мы хотели понимать, нам с ним бороться или дружить? Даже если вы уже умеете писать тексты посредством нейросетей, делать иллюстрации, переводить, все равно вы найдете в наших курсах массу полезной фундаментальной информации, а также лайфхаки, как сделать свою работу на высочайшем уровне. И, при желании, зарабатывать много, но быстро.04
Преподаватели языков, дизайна, действующие дизайнеры
Вы сможете почерпнуть очень многое из наших курсов, поскольку суть современной переводческой профессии не только виртуозно владеть языками, но и также виртуозно владеть различными, в том числе дизайнерскими, программами. Лайфхаки, которые содержатся в Продвинутом курсе, могут удивить и обрадовать даже самого бывалого дизайнера05- Юридические и физические лица, которые ищут переводчиков для своих проектовБезусловно, вам бы хотелось иметь на требуемой должности настоящего профессионала своего дела. Не так ли? Принимайте наших лучших выпускников на работу либо обучайте своих сотрудников в нашей Академии06
О создательнице
Сихимбаева Евгения
Сихимбаева Евгения.
Учредительница Агентства переводов и онлайн издательства, а также Международной Академии профессиональных переводчиков, языков и искусственного интеллекта “Гельвеция”.
В бизнесе - с 1992 года
Пожизненный дипломатический ранг - атташе. Кадровый дипломат в запасе.
Владеет английским и французским языками
Писательница, издательница.
Так, в 2021 году издала 72 книги.
По сути, “Гельвеция” - это большая корпорация. В компании работает более 150 сотрудников.
Кроме того, «Гельвеция» была Официальной переводческой компанией для участников Выставки EXPO 2017.
Переводит компания много и в больших объемах: так, например, в 2019 году было переведено +40 500 страниц за 2,5 месяца для клиентов в сфере электроэнергетики.
Проект продолжается: «Гельвеция» помогает строить эту электростанцию.
30 ноября 2022 года Глава православной церкви Казахстана вручил Евгении Сихимбаевой медаль мира и согласия за перевод Библии на казахский язык.
В месяц «Гельвеция» переводит порядка 10 000 страниц.
На 109 языков мира.
Учредительница Агентства переводов и онлайн издательства, а также Международной Академии профессиональных переводчиков, языков и искусственного интеллекта “Гельвеция”.
В бизнесе - с 1992 года
Пожизненный дипломатический ранг - атташе. Кадровый дипломат в запасе.
Владеет английским и французским языками
Писательница, издательница.
Так, в 2021 году издала 72 книги.
По сути, “Гельвеция” - это большая корпорация. В компании работает более 150 сотрудников.
Кроме того, «Гельвеция» была Официальной переводческой компанией для участников Выставки EXPO 2017.
Переводит компания много и в больших объемах: так, например, в 2019 году было переведено +40 500 страниц за 2,5 месяца для клиентов в сфере электроэнергетики.
Проект продолжается: «Гельвеция» помогает строить эту электростанцию.
30 ноября 2022 года Глава православной церкви Казахстана вручил Евгении Сихимбаевой медаль мира и согласия за перевод Библии на казахский язык.
В месяц «Гельвеция» переводит порядка 10 000 страниц.
На 109 языков мира.
А теперь давайте перейдем к конкретике, касающейся содержания курсов и стоимости на них.
Евгения Сихимбаева
О СОЗДАТЕЛЬНИЦЕ
Учредительница Агентства переводов и онлайн издательства, а также Международной Академии профессиональных переводчиков, языков и искусственного интеллекта “Гельвеция”.
В бизнесе - с 1992 года
Пожизненный дипломатический ранг - атташе. Кадровый дипломат в запасе.
Владеет английским и французским языками
Писательница, издательница.
Так, в 2021 году издала 72 книги.
По сути, “Гельвеция” - это большая корпорация. В компании работает более 150 сотрудников.
Кроме того, «Гельвеция» была Официальной переводческой компанией для участников Выставки EXPO 2017.
Переводит компания много и в больших объемах: так, например, в 2019 году было переведено +40 500 страниц за 2,5 месяца для клиентов в сфере электроэнергетики.
Проект продолжается: «Гельвеция» помогает строить эту электростанцию.
30 ноября 2022 года Глава православной церкви Казахстана вручил Евгении Сихимбаевой медаль мира и согласия за перевод Библии на казахский язык.
В месяц «Гельвеция» переводит порядка 10 000 страниц.
На 109 языков мира.
В бизнесе - с 1992 года
Пожизненный дипломатический ранг - атташе. Кадровый дипломат в запасе.
Владеет английским и французским языками
Писательница, издательница.
Так, в 2021 году издала 72 книги.
По сути, “Гельвеция” - это большая корпорация. В компании работает более 150 сотрудников.
Кроме того, «Гельвеция» была Официальной переводческой компанией для участников Выставки EXPO 2017.
Переводит компания много и в больших объемах: так, например, в 2019 году было переведено +40 500 страниц за 2,5 месяца для клиентов в сфере электроэнергетики.
Проект продолжается: «Гельвеция» помогает строить эту электростанцию.
30 ноября 2022 года Глава православной церкви Казахстана вручил Евгении Сихимбаевой медаль мира и согласия за перевод Библии на казахский язык.
В месяц «Гельвеция» переводит порядка 10 000 страниц.
На 109 языков мира.
Наши курсы
«Я - переводчик! Стартовый»
Срок доступа 50 дней
$139/12510 руб.
- Вводный курс
- Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Pro
- Adobe Illustrator
- AutoCAD
- CAT tools (краткий обзор)
- Искусственный интеллект в переводе
- Эргономика рабочего места
И другое!
купить
«Я - переводчик! Бестселлер»
Срок доступа 180 дней (6 месяцев)
$699/62910 руб.
- Основной курс
- Стили текста и перевода
- Microsoft Office: Word, Excel, Power Point + альтернативы
- PDF и альтернативы
- Графические редакторы и перевод
- Субтитры
- Перевод сайтов
- Искусственный интеллект
И другое!
90 уроков без воды с практическими заданиями!
купить
«Я - переводчик! VIP»
Срок доступа 300 дней (10 месяцев)
$1390/125100 руб.
- Продвинутый курс
- Стили текста и перевода
- Microsoft Office: Word, Excel, Power Point + альтернативы
- PDF и альтернативы
- Графические редакторы и перевод
- AutoCad
- CAT Tools (подробные инструкции коротко: только нужное!)
- Перевод приложений и ПО
- Субтитры
- Перевод сайтов
- Искусственный интеллект
И многое другое!
160 подробных уроков без воды с лайфхаками и практическими заданиями!
купить
Мини-курсы
Это отдельные модули, на несколько уроков каждый, посвященные определенной переводческой проблеме и ее решению. Или одному инструменту (одной группе инструментов), с помощью которых переводить можно быстрее и качественнее.
Искусственный интеллект и перевод
Срок доступа 30 дней
$70/6300 руб.
- Как искусственный интеллект применяется в переводе? Как нейросети устроили революцию в переводе? Можно ли переводить в Google Переводчике? Грозит ли переводчикам безработица в будущем? Кто лучший робот-переводчик? Ответ на эти и другие вопросы — в нашем мини-курсе «Искусственный интеллект и перевод».
купить
Продвинутые особенности Microsoft Word для переводчиков
Срок доступа 15 дней
$70/6300 руб.
Вы думаете, что знаете о Microsoft Word всё? Не спешите с ответом. В нашем мини-курсе «Продвинутые возможности Microsoft Word для переводчиков» Вы узнаете, как решать чисто переводческие проблемы, используя только Word.
Как перевести надпись в рисунке? Что делать, если рисунок в переводе «съезжает»?
Если Вам знакомы такие проблемы — этот мини-курс для Вас. В конце Вы найдете 5 лайфхаков программы Word.
Девиз мини-курса: «От переводчиков — переводчикам!».
В курсе 7 уроков
Как перевести надпись в рисунке? Что делать, если рисунок в переводе «съезжает»?
Если Вам знакомы такие проблемы — этот мини-курс для Вас. В конце Вы найдете 5 лайфхаков программы Word.
Девиз мини-курса: «От переводчиков — переводчикам!».
В курсе 7 уроков
купить
Перевод PDF
Срок доступа 15 дней
$70/6300 руб.
Документы в формате PDF все чаще дают на перевод. Почему так происходит и как их переводить?
В мини-курсе «Перевод документов PDF. Общие сведения и выбор инструментов» Вы найдете ответы на эти вопросы. Также Вы получите алгоритм подбора инструментов для перевода документа PDF любой сложности.
В курсе 7 уроков
В мини-курсе «Перевод документов PDF. Общие сведения и выбор инструментов» Вы найдете ответы на эти вопросы. Также Вы получите алгоритм подбора инструментов для перевода документа PDF любой сложности.
В курсе 7 уроков
КУПИТЬ
Как работать в SmartCAT
Срок доступа 20 дней
$70/6300 руб.
«Как работать в Smartcat»
- Почему переводчики-фрилансеры считают Smartcat идеальным инструментом? Чем Smartcat отличается от других CAT систем? Как эффективно использовать переводческую память и глоссарии? На нашем мини-курсе «Как работать в Smartcat» мы проведем Вас по всем этапам работы в Smartcat: от регистрации до нажатия кнопки «Готово». Пошаговая инструкция по созданию проекта и переводу документов, работа с переводческой памятью и глоссариями, импорт переводческой памяти из SDL Trados и других CAT tools и многое другое — на нашем мини-курсе «Как работать в Smartcat».
КУПИТЬ
Перевод чертежей. 3 способа, 3 инструмента
Срок доступа 20 дней
$70/6300 руб.
Далеко не каждый переводчик возьмется за перевод чертежей в формате AutoCAD. Хотя это не сложно. Просто большинство не знает, как к ним подступиться.
В нашем курсе мы описываем сразу 3 инструмента для перевода чертежей. 3 способа эффективно переводить чертежи.
Классика жанра — AutoCAD и еще два совершенно бесплатных инструмента. Пошаговые алгоритмы и подробные описания.
Больше никаких проблем с чертежами. После нашего курса Вы сразу попадаете в элитную гвардию переводчиков, которым по плечу любые чертежи, схемы и таблицы в формате AutoCAD.
В курсе 20 уроков
В нашем курсе мы описываем сразу 3 инструмента для перевода чертежей. 3 способа эффективно переводить чертежи.
Классика жанра — AutoCAD и еще два совершенно бесплатных инструмента. Пошаговые алгоритмы и подробные описания.
Больше никаких проблем с чертежами. После нашего курса Вы сразу попадаете в элитную гвардию переводчиков, которым по плечу любые чертежи, схемы и таблицы в формате AutoCAD.
В курсе 20 уроков
КУПИТЬ
Все о переводе в SDL Trados за 20 дней
Срок доступа 20 дней
$70/6300 руб.
При упоминании Традос берет оторопь? Пугает сложность программы? Нет времени на сотни страниц инструкций?
Информация
Мы понимаем Ваши затруднения. Именно поэтому мы разработали экспресс-курс по работе в SDL Trados — самой популярной CAT системе в мире.
Перевод единичного документа и работа с проектами. Как создать и использовать переводческую память. Как работать с базой терминов. Все это и многое другое Вы найдете в нашем курсе.
Записывайтесь и уверенно переводите в SDL Trados уже через 20 дней.
В курсе 16 уроков
Информация
Мы понимаем Ваши затруднения. Именно поэтому мы разработали экспресс-курс по работе в SDL Trados — самой популярной CAT системе в мире.
Перевод единичного документа и работа с проектами. Как создать и использовать переводческую память. Как работать с базой терминов. Все это и многое другое Вы найдете в нашем курсе.
Записывайтесь и уверенно переводите в SDL Trados уже через 20 дней.
В курсе 16 уроков
КУПИТЬ
Перевод документов PDF в бесплатном графическом редакторе Inkscape
Срок доступа 20 дней
$70/6300 руб.
В нашем курсе мы расскажем, как перевести сложный документ PDF и при этом ПОЛНОСТЬЮ сохранить его первоначальный вид.
Больше никаких нареканий от заказчика за «не такой шрифт» и за «съехавшие надписи». Ваш перевод в PDF по структуре будет идентичен оригиналу.
Вы переводите в CAT системе, оформляете в Inkscape. Вы получаете безупречный перевод.
Мы даем подробные пошаговые инструкции.
Даже если Вы совсем ничего не знаете о графических программах, через 20 дней Вы будете управляться с Inkscape как заправский дизайнер.
В курсе 16 уроков
Больше никаких нареканий от заказчика за «не такой шрифт» и за «съехавшие надписи». Ваш перевод в PDF по структуре будет идентичен оригиналу.
Вы переводите в CAT системе, оформляете в Inkscape. Вы получаете безупречный перевод.
Мы даем подробные пошаговые инструкции.
Даже если Вы совсем ничего не знаете о графических программах, через 20 дней Вы будете управляться с Inkscape как заправский дизайнер.
В курсе 16 уроков
КУПИТЬ
Перевод сложных документов PDF в Adobe Illustrator
Срок доступа 20 дней
$70/6300 руб.
Вам приходилось переводить сложные PDF документы с множеством рисунков? Тогда Вы точно сталкивались с тем, что текст в переводе «съезжает», надписи не помещаются, шрифты не находятся, рисунки то увеличиваются, то уменьшаются в размерах и норовят покинуть предназначенное им место.
В нашем курсе мы рассказываем, как разрешить все эти проблемы.
Мы рассказываем, как работать в Adobe Illustrator. Мы даем пошаговые инструкции.
Даже если Вы никогда не видели Illustrator, после нашего курса Вы сможете переводить документы PDF любой сложности.
Помимо этого, Вы сделаете первый шаг на пути еще одной интересной профессии — дизайнера.
В
курсе 16 уроков
В нашем курсе мы рассказываем, как разрешить все эти проблемы.
Мы рассказываем, как работать в Adobe Illustrator. Мы даем пошаговые инструкции.
Даже если Вы никогда не видели Illustrator, после нашего курса Вы сможете переводить документы PDF любой сложности.
Помимо этого, Вы сделаете первый шаг на пути еще одной интересной профессии — дизайнера.
В
курсе 16 уроков
КУПИТЬ
Как переводчику увеличить доход, как минимум, в 2 раза, внедрив всего лишь один новый инструмент?
Как переводчику увеличить доход, как минимум, в 2 раза, внедрив всего лишь один новый инструмент?
Вебинар, где Вы узнаете:
- Как повысить чек с помощью одного прикладного инструмента, необходимого современному переводчику
- Как перестать волноваться за будущее
- Как же использовать возможности технического прогресса по максимуму уже сегодня?
- Как повысить чек с помощью одного прикладного инструмента, необходимого современному переводчику
- Как перестать волноваться за будущее
- Как же использовать возможности технического прогресса по максимуму уже сегодня?
Отзывы
В этом разделе Вы найдете отзывы по курсам Международной Академии профессиональных переводчиков, языков и искусственного интеллекта “Гельвеция”
Профессиональные курсы переводчиков в Алматы. Обучение и повышение квалификации учителей, преподавателей и переводчиков.
Оставляйте заявку в форме для заявок для получения подробной информации и покупки курса.
