Любая компания, ведущая международную деятельность, довольно часто сталкивается с необходимостью адаптировать документооборот для партнеров из других стран. В данную категорию документов входят также и сертификаты соответствия, лицензии на осуществление разного рода вида деятельности (полный список возможных для перевода документов уточните у сотрудников бюро переводов «Гельвеция»).

Особенности перевода лицензий и сертификатов

Перед тем как специалисты приступят к выполнению заказа, подбираются максимально подходящие к эффективной реализации поставленной задачи лингвисты и редакторы (с соответствующими знаниями и опытом). Перевод лицензий и сертификатов осуществляется в несколько этапов:

• изучение темы и углубление в тематику вопроса;
• создание глоссария с узкоспециализированной терминологией;
• непосредственный перевод текста специалистом и проверка материала редактором;

перепроверка правильности и точности переведенного докумтого вопроса.

К каждому новому заказу мы подходим с крайней скрупулезностью, поскольку дорожим своей репутацией. За дело берутся сертифицированные специалисты, обладающие и лингвистическими, и юридическими знаниями, а также внушительным опытом работы в данной области.

Почему перевод лицензий и сертификатов в Алматы доверяют именно бюро переводов «Гельвеция»:

• скрупулезный перевод лицензий и сертификатов – переводчики внимательно и тщательно выполняют работу;
• быстрая обратная связь с клиентом – при необходимости наши сотрудники моментально реагируют на какие-либо запросы заказчика;
• дальнейшие преимущества для дальнейшего сотрудничества постоянные клиенты обслуживаются на более выгодных условиях;
• идеальное сочетание приемлемой стоимости и высокого качества перевода лицензий и сертификатов.

Связаться со специалистами нашего переводческого агентства можно несколькими способами. Вам нужно просто выбрать один из них: с помощью WhatsApp +7 701 808 46 66, номера телефона +7 701 808 46 66 или электронной почты 3335500@gmail.com. На все вопросы будут даны подробные и компетентные ответы в течение небольшого времени.