Перевод нефтегазовых текстов – это достаточно особая переводческая услуга, которая представляет особую важность для эффективной работы с техническими, аналитическими и коммерческими документами данной области экономики.

Качественный перевод такой документации очень востребован во всем мире, в том числе и в Казахстане, поскольку добыча, доставка и последующая переработка таких ресурсов имеет очень большие масштабы.

Перевод нефтегазовых документов крайне необходим для отечественных добывающих и перерабатывающих предприятий, поскольку осуществляется сотрудничество с зарубежными партнерами. Также в страну импортируются технологии, оборудование и материалы, без которых невозможно обойтись.

Какие документы по нефтегазовой тематике требуют специализированного перевода:

• тендерная документация и страховые документы;
• мировые стандарты и схемы;
• спецификации, условия, приложения и контракты;
• тексты по технике безопасности и использования оборудования.

Технический перевод в нефтегазовой отрасли нужен таких текстов, как паспорта на устройства, технику и оборудование, документов, касающихся разработки и добычи нефтепродуктов, эксплуатации транспорта и скважин.

Почему следует обратиться в надежное и профессиональное переводческое агентство в Алматы:

• краткость языковых конструкций и сложность их построения;
• внушительное количество узкопрофильной лексики и терминологии.

Наше агентство работает в данной сфере в течение длительного времени, поэтому мы накопили бесценный опыт и создали команду высококлассных переводчиков, обладающих соответствующим образованием. Нам доверяют перевод документов, имеющих непосредственное отношение к нефтегазовым месторождениям и техническим средствам, по следующим причинам:

• осуществляем профессиональный перевод на 109 языков, особенно казахский, русский и английский;
• установили стоимость своих услуг на приемлемом уровне для каждого участника данной отрасли экономики;
• оперативное выполнение заказа и нацеленность на долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество.

Наши специалисты всегда готовы предоставить вам при необходимости всю необходимую исчерпывающую информацию о нашей деятельности и условиях работы. Связаться со специалистами нашего переводческого агентства можно несколькими способами. Вам нужно просто выбрать один из них: с помощью WhatsApp +7 701 808 46 66, номера телефона +7 701 808 46 66 или электронной почты 3335500@gmail.com. На все вопросы будут даны подробные и компетентные ответы в течение небольшого времени.